特朗普講話稿將“新冠病毒”劃掉，改為“中國病毒”

　　央視新聞報道，在全世界人民共同抗擊疫情的關鍵時期，美國總統特朗普以及部分政客接連把新冠病毒稱為“中國病毒”，將病毒的發源地強加于中國。

　　16日，特朗普在社交媒體上發文稱，美國將大力扶持那些受到“中國病毒”影響的企業。

　　17日，在股票暴跌，美國抗疫焦頭爛額之際，特朗普甩鍋中國，再次公開聲稱“新冠肺炎”為“中國病毒”。

　　18日，在白宮介紹疫情進展的記者發布會上。一名記者向特朗普提問：“衛生官員用‘功夫流感’來形容新冠病毒是錯誤的嗎？是否擔心‘中國病毒’一詞會使亞裔美國人面臨被攻擊的危險？”特朗普回答“一點也不，我想他們大概會百分之一百同意這個說法。”

　　

19日，特朗普在白宮新聞發布會上的講稿被記者拍下，照片顯示，稿件中的“新冠病毒”被劃掉，手寫改為了“中國病毒”。

　　CNN報道稱，隨著美國新冠病毒感染人數的與日俱增，特朗普開始改變調門，努力想把中國當成“替罪羊”。在咨詢過醫學專家以及參考世衛組織的指導意見后，CNN認為，“中國病毒”這個說法不準確而且是污名化。

　　

　　希拉里批特朗普“中國病毒”言論 ：

　　種族主義、掩蓋失職

　　針對特朗普所謂“中國病毒”的言論，國際社會出現諸多反對聲音，強調不應將新冠病毒同特定國家或地區相聯系。

　　18日世衛組織召開的新冠肺炎例行發布會上，衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安說，病毒沒有國界，不區分種族膚色和財富。2009年（H1N1）流感大流行始于北美，我們也沒把它稱作北美流感。所以遇到其他病毒時，也采取同樣的命名方式。他呼吁，現在是需要團結合作抗擊病毒的時刻，而不是責怪誰。

　　

　　紐約州民主黨議員孟昭文希望政界人士負起責任，不給新冠病毒貼標簽。她說：“世衛組織對傳染病的命名有指導規則，不能包括城市、國家、地區或大洲等地理位置。”

　　

　　

　　全球衛生與艾滋病政策主任耶恩·凱茨則表示：“作為一位在艾滋病領域工作了30年的人，我知道污名化對公共衛生來說是多么的危險。這對新冠病毒來說也是如此。”

　　

18日，曾與特朗普在2016年美國總統選舉中對決的民主黨人希拉里·克林頓，在推特上回應了特朗普的言論。希拉里說：“總統（特朗普）正在轉向種族主義言論，以轉移人們注意力，（掩蓋）他未能及早認真對待新冠病毒、未能廣泛提供檢測、未能為美國應對危機做好充分準備。”希拉里稱：“不要上當了，不要讓你的朋友和家人上當。” 　　美國《紐約時報》17日報道稱，數周來，特朗普一直在盡量將新冠肺炎疫情最小化，嘲笑對于疫情過度擔憂的態度，并輕蔑地對待它所帶來的風險。除了在過去兩個月中否認新型冠狀病毒的嚴重性之外，特朗普還諷刺那些認真對待疫情的人，而且還提供了不準確的信息。

　　據美國“國會山”網站16日報道，當日，特朗普在新聞發布會上宣布了美國官方應對新冠肺炎疫情的基本指南。“國會山”網站稱，這一講話意味著特朗普終于對民眾發出了直接的呼吁，要求民眾認真對待新冠肺炎疫情。

　　《紐約時報》認為，特朗普態度真正的轉折點是在3月17日。特朗普一反常態聲稱，“一直都知道”新冠肺炎是大流行病，并稱贊政府對這一大流行病的反應處理，稱唯一的失誤是沒有妥善處理好跟新聞媒體的關系。當被問及為什么突然嚴肅對待新冠肺炎疫情，特朗普否認自己的態度轉變，并稱 “我一直都認為它很嚴重”。

　　

　　網友回擊特朗普：你才是病毒

　　由此挑起的種族主義、排外主義，也引起了網民的批評和不滿。

　　有網民反駁道，“特朗普的種族主義色彩顯露無疑。這不是‘中國病毒’，這是全球流行病。”

　　

　　

　　有網民感慨道“美國總統潛意識的引導使我們走上了黑暗的仇恨之路，對我們這個國家而言，這是一個巨大的麻煩。”

　　

　　

　　網民：如果他真的追求用詞準確，難道他不應該用官方名稱，新型冠狀病毒（COVID-19）嗎？

　　

　　白宮官員“貼標簽” 加州議員怒懟：

　　“這是慣常的種族主義”

　　在特朗普之后，一名白宮官員又當著華裔記者的面稱新冠肺炎為“功夫流感”（Kung-Flu）。

　　美國哥倫比亞廣播公司（CBS）華裔記者發推文稱，“17日早上，一名白宮官員當著我的面，將新冠病毒稱為‘功夫流感’。這令我懷疑，我不在他們面前的時候，他們都在怎么稱呼它。”

　　

　　來自加州的聯邦眾議員埃里克·史沃威爾回復道，“他們不是認真的。我很抱歉你受到這樣的待遇。這是慣常的種族主義。”

　　

　　如今，新冠病毒溯源的研究工作正在進行中，尚未定論。世界衛生組織將新冠肺炎命名為“COVID-19”，反對將病毒同特定國家、地區相聯系。這種污名化中國的做法不被世人認可，對美國抗疫的進展有何益處呢？

　　

　　學者：污名化是排外，

　　是對中國作出貢獻的極大漠視

　　耶魯大學醫學院兒科學教授瑪麗艾塔·瓦茲格，12日在耶魯大學醫學院官網上發表文章稱，“把新型冠狀病毒（COVID-19）稱作‘武漢病毒’或‘中國病毒’不準確，而且排外。污名化的行為會把疾病和人們的偏見有意無意地聯系起來，可能會導致患者不能及時得到救治，導致健康人發生感染。”

　　

　　哈佛大學教授、美國前財長薩默斯17日表示，每個國家都在進行自己的“抗疫之戰”，應在特效藥和疫苗研究中通力合作。重要的是，中美應合作解決全球問題。特朗普總統將病毒污名化于中國，加劇中美關系的緊張局面，是對中國對此次疫情作出貢獻的極大漠視。

　　在全世界疫情肆虐的今天，人類是統一命運共同體，而不是唯我獨尊，單槍匹馬獨自戰斗。

    本文首發于微信公眾號：每日經濟新聞(博客,微博)。文章內容屬作者個人觀點，不代表和訊網立場。投資者據此操作，風險請自擔。