新加坡中華總商會會長黃山忠：中新重慶項目將為雙循環經濟發展新格局作出貢獻

（電視通稿·海外·經濟）新加坡中華總商會會長黃山忠：中新重慶項目將為雙循環經濟發展新格局作出貢獻（2’07”）

編輯：陶　冶

審稿：楊永前

終審：劉　浩

一讀：王玉璐

正文：

【解說】新加坡中華總商會會長黃山忠近日在接受新華社記者采訪時表示，他在2017年曾率團訪問過重慶，今年9月的再次訪問讓他實地了解、看到了重慶近三年以來的巨大發展變化。

中新（重慶）戰略性互聯互通示范項目于2015年11月7日正式啟動，是中國與新加坡繼中新蘇州工業園、天津生態城之后的第三個政府間合作項目，主要涵蓋金融服務、航空產業、交通物流和信息通信四大重點合作領域。對于中新重慶項目，黃山忠表示，中新項目是一個開放性平臺，任何企業都可以利用這個平臺開拓西部市場，尤其是其中的現代互聯互通和現代服務經濟領域，疫情凸顯了這些領域的重要性和可持續性。黃山忠說，相信各個企業可以在這個平臺和這些領域找到更多發展機會和潛力。

【同期】新加坡中華總商會會長　黃山忠

我非常看好重慶的機遇，所以總商會在重慶設立了辦事處，協助新加坡企業積極參與，以西部更龐大的區域投資，協助新加坡中華總商會的優勢推動兩國企業的合作。

【解說】疫情期間，中新通過國際陸海貿易新通道繼續保持互聯互通。黃山忠表示，重慶和中國西南地區的商品，通過國際陸海貿易新通道進入新加坡等東盟國家，再通往南亞、中東，這條通道無疑是最便利、經濟、快捷的物流通道。

【同期】新加坡中華總商會會長　黃山忠

中新雙方的相關企業在金融、物流、航空、信息、貿易等方面已經合作設立了許多項目，隨著這些項目的不斷發展，以及新加坡企業對重慶及中國西部市場的關注，一定會有更多新加坡企業進入重慶和中國西部投資發展，這些企業的投入一定會對雙循環經濟發展新格局作出貢獻。

【解說】黃山忠表示，國際陸海貿易新通道為新加坡在疫情期間提供了重新調整國際供應鏈和新加坡企業轉型升級的重要機遇。

【同期】新加坡中華總商會會長　黃山忠

總的來說，我看好中新重慶項目的連通性，還有輻射性，在給新加坡企業帶來了商機，也有利于和中資企業攜手開拓東盟市場。

新華社記者王麗麗、李曉渝、陸海月　新加坡報道。（完）