錢學森逝世十二周年 航天、導彈、激光等科技名詞皆是他創造的

今天是錢學森逝世十二周年，2009年的10月31日錢老在北京去世，享年98歲。

不論是學術研究還是航天航空事業，錢老對中國的科技發展貢獻巨大，并培養了大量人才。

對普通人來說，錢老的貢獻大家也不是看不見摸不著的，相反日常生活中大家不知不覺中都受到了影響，比如錢老創造、規范了多個科技名詞。

來自科普大V@科學未來人的介紹稱，航天一詞就是錢學森提出的，基本的劃分來自錢學森：在大氣層內的飛行是“航空（氣）”，大氣層以外是“航空間”，飛出太陽系是“航宇宙”，因此三種飛行可定義為“航空”、“航天”、“航宇”。

1982年5月，“第七機械工業部”正式更名為“航天工業部”，后來被合并進“航天航空部”。錢學森先生提倡務實不夸大，建議“宇宙空間技術”規范為(博客,微博)“空間技術”，“星際飛船”規范為“航天飛行器”，“星際航天員”規范為“航天員”。

除了航空航天之外，航天員、導彈、火箭軍等名詞也是源于錢老，激光的中文翻譯也是，網上大家看到過鐳射等翻譯，這是音譯，激光則是意譯，Laser本來就是縮寫，本來就是受激輻射光放大的意思，錢老起的中文名更符合本意。

- THE END -

轉載請注明出處：快科技

#科技科普#錢學森